1 00:00:01,827 --> 00:00:03,437 ♪ Magic is real here ♪ 2 00:00:03,437 --> 00:00:06,353 ♪ Far away from home ♪ 3 00:00:06,353 --> 00:00:08,225 ♪ Anything can happen ♪ 4 00:00:08,225 --> 00:00:11,228 ♪ When witches make the rules ♪ 5 00:00:11,228 --> 00:00:13,578 ♪ Monsters are cool ♪ 6 00:00:13,578 --> 00:00:17,147 ♪ The moon is our friend ♪ 7 00:00:17,147 --> 00:00:19,236 ♪ I want to stay with you ♪ 8 00:00:19,236 --> 00:00:23,501 ♪ On Summer Camp Island ♪ 9 00:00:25,503 --> 00:00:33,772 ♪ 10 00:00:33,772 --> 00:00:35,426 Ah! 11 00:00:35,426 --> 00:00:38,342 [ Grunts ] Ah! 12 00:00:38,342 --> 00:00:39,517 Jar Boss to Jar Guard. 13 00:00:39,517 --> 00:00:41,345 Great job guarding those jars. 14 00:00:41,345 --> 00:00:42,650 Keep going. Ah! 15 00:00:42,650 --> 00:00:45,349 You're-- ah!-- almost there. Oh! 16 00:00:45,349 --> 00:00:47,177 I seem to be losing reception. 17 00:00:48,743 --> 00:00:50,223 [ Gasps ] 18 00:00:50,223 --> 00:01:01,452 ♪ 19 00:01:01,452 --> 00:01:04,237 I think pretty soon we're going to 20 00:01:04,237 --> 00:01:08,198 have to have some hard conversations. 21 00:01:08,198 --> 00:01:09,373 Not yet, Margot. 22 00:01:09,373 --> 00:01:11,201 We still have a bit of time. 23 00:01:11,201 --> 00:01:13,159 Three fingers' worth. 24 00:01:13,159 --> 00:01:15,205 Mildred: Hedgehog! 25 00:01:15,205 --> 00:01:16,684 Hedgehog![ Gasps ] 26 00:01:16,684 --> 00:01:18,730 Is that person yelling "Hedgehog"? 27 00:01:18,730 --> 00:01:20,384 Hold that thought! 28 00:01:20,384 --> 00:01:21,733 Come on, Oscar. 29 00:01:23,256 --> 00:01:25,128 Hedgehog! 30 00:01:25,128 --> 00:01:26,216 Hedgehog? 31 00:01:26,216 --> 00:01:28,261 Oh. Excuse me. 32 00:01:28,261 --> 00:01:30,611 Do you happen to know where the Jar Convention is? 33 00:01:32,265 --> 00:01:34,311 Oh, my gosh. That's Mildred. 34 00:01:34,311 --> 00:01:35,877 Dang. Pretty lucky. 35 00:01:35,877 --> 00:01:39,272 You asked for a witch, and you got the most powerful one. 36 00:01:39,272 --> 00:01:41,231 Hi! I can't believe it. 37 00:01:41,231 --> 00:01:43,407 You're the stuff of legends! 38 00:01:43,407 --> 00:01:45,278 Oh, thank you. 39 00:01:45,278 --> 00:01:48,281 Is there somewhere I can go to practice my speech? 40 00:01:48,281 --> 00:01:49,717 Uh, a speech? 41 00:01:49,717 --> 00:01:52,720 Yeah, I brought these for, like, a visual aid. 42 00:01:52,720 --> 00:01:53,895 [ Twinkle! ] 43 00:01:53,895 --> 00:01:55,375 [ Coughs ] 44 00:01:55,375 --> 00:01:57,464 Where did you get that magic jelly? 45 00:01:57,464 --> 00:01:59,423 Bearded Sheep: Who cares where it came from? 46 00:01:59,423 --> 00:02:02,426 Let's talk about where it's going. 47 00:02:02,426 --> 00:02:03,427 All: Wha? 48 00:02:03,427 --> 00:02:06,256 - In our tummies! - In our tummies! 49 00:02:06,256 --> 00:02:08,258 [ Both slurp ] 50 00:02:08,258 --> 00:02:09,694 [ Gasps ] The rascals. 51 00:02:09,694 --> 00:02:12,218 [ Clears throat ] ♪ Girly, oh, girly ♪ 52 00:02:12,218 --> 00:02:14,177 ♪ Give us your jerly ♪ 53 00:02:14,177 --> 00:02:15,874 Ah! [ Grunts ] 54 00:02:15,874 --> 00:02:18,355 I knew you rascals were waking up. 55 00:02:18,355 --> 00:02:19,834 How did you pull it off? 56 00:02:19,834 --> 00:02:23,577 Actually, you know, it is a pretty good story. 57 00:02:23,577 --> 00:02:25,275 Bearded Sheep: We were fast asleep, 58 00:02:25,275 --> 00:02:26,450 trapped forever. 59 00:02:26,450 --> 00:02:27,973 It was crazy boring. 60 00:02:27,973 --> 00:02:30,236 The only fun thing to do was get really good 61 00:02:30,236 --> 00:02:32,412 at astral projecting-- you know, floating around 62 00:02:32,412 --> 00:02:33,979 the dreamscapes, yada, yada, yada. 63 00:02:33,979 --> 00:02:38,549 Then one day a freak tornado shook up the fabric of time... 64 00:02:38,549 --> 00:02:40,855 And gave us the opportunity to plant an idea 65 00:02:40,855 --> 00:02:42,988 in that pink-haired witch's head. 66 00:02:42,988 --> 00:02:45,643 We floated into her brain and tricked her 67 00:02:45,643 --> 00:02:49,429 into opening a portal to the metaphysical reserve. 68 00:02:49,429 --> 00:02:52,824 [ Chuckles ] And when no one was looking, we snuck out. 69 00:02:52,824 --> 00:02:55,479 We found our bodies, fixed our hair, 70 00:02:55,479 --> 00:02:57,524 and we raced to the top of the mountain 71 00:02:57,524 --> 00:03:01,398 to eat that sweet, sweet jelly.[ Laughing ] 72 00:03:01,398 --> 00:03:02,703 But we were disappointed to find 73 00:03:02,703 --> 00:03:05,663 only a diamond floated in its place. 74 00:03:05,663 --> 00:03:09,536 A diamond that was impossible to gnaw into. 75 00:03:09,536 --> 00:03:11,321 So we pouted a little. 76 00:03:11,321 --> 00:03:12,670 We found some broadcasting equipment, 77 00:03:12,670 --> 00:03:14,498 dabbled in morning radio. 78 00:03:14,498 --> 00:03:16,456 Hey, you're listening to Striped Horse here. 79 00:03:16,456 --> 00:03:19,459 And the B-B-B-Bearded Sheep. 80 00:03:19,459 --> 00:03:22,680 Then, finally, we smelled some fresh jelly-- hmm-- 81 00:03:22,680 --> 00:03:26,510 and skipped on down here in disbelief and now... 82 00:03:26,510 --> 00:03:29,382 - We are here! - We are here! 83 00:03:29,382 --> 00:03:30,992 Okay, wait. [ Chuckles ] 84 00:03:30,992 --> 00:03:32,385 Where are the jars? 85 00:03:32,385 --> 00:03:34,866 Allow me to tell you a story. 86 00:03:34,866 --> 00:03:38,435 When I smacked my nose, it wasn't out of frustration. 87 00:03:38,435 --> 00:03:40,959 It was, instead, a secret command 88 00:03:40,959 --> 00:03:42,526 to turn off The Soundhouse 89 00:03:42,526 --> 00:03:44,571 to wake up the spotted bears.[ Bears snoring ] 90 00:03:44,571 --> 00:03:47,879 You rascals remember the spotted bears, right? 91 00:03:49,924 --> 00:03:53,537 I then gave the bears complicated signal instructions. 92 00:03:53,537 --> 00:03:56,017 While you two rambled on obliviously, 93 00:03:56,017 --> 00:03:59,891 Hedgehog and Oscar here helped hoist Mildred onto Waylon 94 00:03:59,891 --> 00:04:03,024 and sent her and the jars clear outta here. 95 00:04:03,024 --> 00:04:05,462 [ Whispering ] Get Mildred somewhere safe. 96 00:04:05,462 --> 00:04:06,985 Who's Mildred? 97 00:04:06,985 --> 00:04:09,422 Whoa! 98 00:04:09,422 --> 00:04:13,383 And that comfortable couch you're sitting on right now? 99 00:04:13,383 --> 00:04:14,558 It's two bears. 100 00:04:14,558 --> 00:04:15,950 [ Both gasp ] 101 00:04:15,950 --> 00:04:18,518 [ Grunting and shouting ] 102 00:04:18,518 --> 00:04:19,867 Nice work, everyone. 103 00:04:19,867 --> 00:04:21,565 [ Yawns ] 104 00:04:21,565 --> 00:04:23,393 This pillow-shaped pile of sand 105 00:04:23,393 --> 00:04:26,613 looks perfect for my very first sleep. 106 00:04:26,613 --> 00:04:28,572 The bears have this under control. 107 00:04:28,572 --> 00:04:30,748 Great. We'll go find Mildred. 108 00:04:32,445 --> 00:04:33,707 You're just gonna leave us like this? 109 00:04:33,707 --> 00:04:36,797 What did we do to deserve this? 110 00:04:36,797 --> 00:04:39,800 Ugh! I don't know who they're calling Mildred. 111 00:04:39,800 --> 00:04:41,411 I'm not Mildred. 112 00:04:41,411 --> 00:04:43,543 So, what is your name? 113 00:04:43,543 --> 00:04:45,632 Just call me Jar Guard. 114 00:04:45,632 --> 00:04:47,417 Okay, Jar Guard. 115 00:04:47,417 --> 00:04:49,593 I'm Waylon. I'm a guard, too. 116 00:04:49,593 --> 00:04:52,596 Hey, you should come to the Jar Convention with me. 117 00:04:52,596 --> 00:04:55,686 As Jar Note Speaker, I have one free guest pass, 118 00:04:55,686 --> 00:04:58,079 and I'd love to give it to a fellow guard. 119 00:04:58,079 --> 00:04:59,559 Wow! Thanks. 120 00:04:59,559 --> 00:05:01,126 Uh, what's a Jar Convention? 121 00:05:01,126 --> 00:05:03,998 Oh, it's the most exciting event of our lifetime. 122 00:05:03,998 --> 00:05:07,088 There's even an official anthem. 123 00:05:07,088 --> 00:05:12,485 ♪ It doesn't matter what's in your jar ♪ 124 00:05:13,486 --> 00:05:16,794 ♪ It only matters ♪ 125 00:05:16,794 --> 00:05:19,797 ♪ Matters how far ♪ 126 00:05:19,797 --> 00:05:23,627 ♪ You're willing to go to carry your load ♪ 127 00:05:23,627 --> 00:05:28,806 ♪ To Jar Convention ♪ 128 00:05:28,806 --> 00:05:31,417 This place is lousy with ghosts. 129 00:05:31,417 --> 00:05:32,984 I don't do ghosts. 130 00:05:32,984 --> 00:05:34,638 Get me out of here. 131 00:05:34,638 --> 00:05:37,118 Don't worry, Jar Guard, I'll protect you. 132 00:05:37,118 --> 00:05:39,817 Ghosts hate spotted bear breath. 133 00:05:39,817 --> 00:05:41,775 [ Exhales ][ Coughing ] 134 00:05:41,775 --> 00:05:43,168 See? 135 00:05:43,168 --> 00:05:45,300 Promise me you'll never brush your teeth. 136 00:05:46,476 --> 00:05:50,001 Hmm. This looks like a safe little spot. 137 00:05:50,001 --> 00:05:54,484 Mildred's Friend: Coming in with another announcement from Jar Boss. 138 00:05:54,484 --> 00:05:56,660 Everything is okay. 139 00:05:56,660 --> 00:05:59,576 Wow. This guy's cool. 140 00:05:59,576 --> 00:06:01,099 Roger that, Jar Boss. 141 00:06:01,099 --> 00:06:02,840 Stay tuned for another performance 142 00:06:02,840 --> 00:06:06,974 of The Official Jar Convention Anthem. 143 00:06:06,974 --> 00:06:09,499 [ Coughs ] 144 00:06:09,499 --> 00:06:11,588 [ Grunting ] 145 00:06:11,588 --> 00:06:12,980 Lousy reception. 146 00:06:12,980 --> 00:06:15,722 [ Gasps ] You! 147 00:06:15,722 --> 00:06:18,029 You followed me across the ocean! 148 00:06:18,029 --> 00:06:20,814 Ten counts of haunting and felony impersonation 149 00:06:20,814 --> 00:06:21,946 of Jar Boss. 150 00:06:21,946 --> 00:06:23,817 No, I can explain everything, Mildred. 151 00:06:23,817 --> 00:06:26,603 Don't call me that! 152 00:06:26,603 --> 00:06:27,865 Come on, Waylon. 153 00:06:27,865 --> 00:06:29,606 Let's go find that Hedgehog person. 154 00:06:29,606 --> 00:06:31,521 She'll sort this out. 155 00:06:31,521 --> 00:06:32,522 [ Feebly ] Mildred... 156 00:06:32,522 --> 00:06:35,438 I'm not Mildred! 157 00:06:35,438 --> 00:06:36,613 Aah! [ Grunts ] 158 00:06:36,613 --> 00:06:37,875 Jar Guard! 159 00:06:37,875 --> 00:06:40,094 Uhhhhhh... 160 00:06:40,094 --> 00:06:41,444 [ Gasps ] 161 00:06:41,444 --> 00:06:43,054 [ Grunts ] 162 00:06:43,054 --> 00:06:44,621 ♪ 163 00:06:44,621 --> 00:06:46,927 What! Whoa! 164 00:06:46,927 --> 00:06:49,452 Wha-ah-ah! 165 00:06:49,452 --> 00:06:51,018 Whoa! 166 00:06:51,018 --> 00:06:52,672 Aaaah! 167 00:06:52,672 --> 00:06:54,631 Oh. 168 00:06:56,981 --> 00:06:59,244 Susie: Mildred! What are you doing? 169 00:06:59,244 --> 00:07:00,811 You're ruining all my things! 170 00:07:00,811 --> 00:07:03,204 Here, I'll put it all back. 171 00:07:03,204 --> 00:07:05,511 [ Croaks ] Whoops. 172 00:07:05,511 --> 00:07:06,860 It wasn't my fault. 173 00:07:06,860 --> 00:07:08,732 Susie: It's always your fault! 174 00:07:08,732 --> 00:07:11,038 [ Growling ] 175 00:07:11,038 --> 00:07:12,692 [ Gasps ] 176 00:07:12,692 --> 00:07:14,868 Huh? Was that... [ Gasps ] 177 00:07:14,868 --> 00:07:16,653 Whoa! 178 00:07:16,653 --> 00:07:20,526 ♪ 179 00:07:20,526 --> 00:07:22,833 [ Sniffles ] It wasn't real. 180 00:07:22,833 --> 00:07:25,139 I-It was just a ghost. 181 00:07:25,139 --> 00:07:27,577 [ Crying ] 182 00:07:29,709 --> 00:07:33,060 So, uh, do you wanna talk about it? 183 00:07:33,060 --> 00:07:34,627 Talk about what? 184 00:07:34,627 --> 00:07:36,716 You were in that ghost's memory. 185 00:07:36,716 --> 00:07:38,065 I saw it. 186 00:07:38,065 --> 00:07:39,545 You're Mildred. 187 00:07:39,545 --> 00:07:41,939 All I know is I'm here for a Jar Convention, 188 00:07:41,939 --> 00:07:44,637 I'm the Jar Note Speaker, and some girl named "Mildew" 189 00:07:44,637 --> 00:07:46,247 is ruining everything. 190 00:07:46,247 --> 00:07:49,773 Classic case of mistaken identity. 191 00:07:49,773 --> 00:07:51,992 So, you're not Mildred? 192 00:07:51,992 --> 00:07:53,124 Nope. 193 00:07:53,124 --> 00:07:56,257 She looks - exactly like you. - Yep. 194 00:07:56,257 --> 00:07:59,783 She sounds - exactly like you. - Yep. 195 00:07:59,783 --> 00:08:01,611 But she's not you? 196 00:08:01,611 --> 00:08:03,090 Nope. 197 00:08:03,090 --> 00:08:05,919 What are the odds?! 198 00:08:05,919 --> 00:08:07,399 I mean, wow! 199 00:08:07,399 --> 00:08:09,967 Maybe Mildred is, like, your long-lost twin or something. 200 00:08:09,967 --> 00:08:12,143 Or could she be a laboratory clone? 201 00:08:12,143 --> 00:08:13,971 Or maybe you're the clone! 202 00:08:13,971 --> 00:08:16,626 Wouldn't it be cool if the two of you met? 203 00:08:16,626 --> 00:08:19,019 Wonder what she's doing right now? 204 00:08:19,019 --> 00:08:20,238 Stop! 205 00:08:20,238 --> 00:08:21,805 If you're so obsessed with this Mildred, 206 00:08:21,805 --> 00:08:23,807 maybe you should go find her. 207 00:08:23,807 --> 00:08:25,722 That was supposed to be your job anyway-- 208 00:08:25,722 --> 00:08:28,638 get Mildred somewhere safe, right? 209 00:08:28,638 --> 00:08:30,640 But-- but what about you? 210 00:08:30,640 --> 00:08:33,773 You're just hanging out with me because you thought I was her. 211 00:08:33,773 --> 00:08:35,993 It's not like we're friends or anything. 212 00:08:35,993 --> 00:08:37,995 I'm getting out of this ghost town. 213 00:08:37,995 --> 00:08:40,737 You go your way, and I'll go mine. 214 00:08:40,737 --> 00:08:42,913 Oh. Oh, okay. 215 00:08:44,915 --> 00:08:46,003 Brooch ghost: There she is! 216 00:08:46,003 --> 00:08:48,745 Wowee! The real Mildred! 217 00:08:48,745 --> 00:08:50,181 I told you so! 218 00:08:50,181 --> 00:08:51,182 No! 219 00:08:51,182 --> 00:08:52,792 - Oh, my gosh! - It's really her. 220 00:08:52,792 --> 00:08:53,793 - Hey, Mildred! - Ah! 221 00:08:53,793 --> 00:08:55,099 Look over here! 222 00:08:55,099 --> 00:09:00,321 [ Ghosts all speaking indistinctly ] 223 00:09:00,321 --> 00:09:01,932 Leave me alone! 224 00:09:01,932 --> 00:09:04,064 I'm Jar Guard! I'm Jar Guard! 225 00:09:04,064 --> 00:09:05,805 Susie: If you could have ever just learned 226 00:09:05,805 --> 00:09:06,806 to be a pinch reserved. 227 00:09:06,806 --> 00:09:08,199 Don't be mean to me, Susie, 228 00:09:08,199 --> 00:09:10,897 or I'll tell Mom and Pop when they get back. 229 00:09:10,897 --> 00:09:12,682 They're not coming back! 230 00:09:12,682 --> 00:09:16,033 They might not ever come back, because of you! 231 00:09:16,033 --> 00:09:17,991 [ Grunting ] 232 00:09:17,991 --> 00:09:19,732 I am the Jar Guard, 233 00:09:19,732 --> 00:09:22,692 [echoing] and this is my speech! 234 00:09:22,692 --> 00:09:24,781 Aw, I love speeches. 235 00:09:24,781 --> 00:09:27,653 [ Ghosts chanting "Speech!" ] 236 00:09:28,654 --> 00:09:29,699 [ Inhales deeply ] 237 00:09:29,699 --> 00:09:31,788 Liddies and jartlemen, 238 00:09:31,788 --> 00:09:36,880 In all my time as a Jar Guard, I've never broken a single jar. 239 00:09:36,880 --> 00:09:38,969 I've never let a frog get to them 240 00:09:38,969 --> 00:09:42,363 or lost one or flung one into a window. 241 00:09:42,363 --> 00:09:45,889 It hasn't been easy, but I've kept my promise, 242 00:09:45,889 --> 00:09:48,065 for truly, jars are the only thing 243 00:09:48,065 --> 00:09:51,677 keeping order in a universe that is totally chaos. 244 00:09:51,677 --> 00:09:55,812 Keeping the lids screwed on tight forever and ever-- 245 00:09:55,812 --> 00:09:57,378 that is my purpose. 246 00:09:57,378 --> 00:10:00,251 And maybe if I do a good enough job, 247 00:10:00,251 --> 00:10:03,733 I'll be good enough for someone to find me and claim me, 248 00:10:03,733 --> 00:10:05,735 just like the jars did. 249 00:10:05,735 --> 00:10:07,737 Just like... 250 00:10:07,737 --> 00:10:09,782 just like you did. 251 00:10:09,782 --> 00:10:12,176 [ Ghosts murmuring ] 252 00:10:13,786 --> 00:10:16,310 You've been with me the whole time. 253 00:10:16,310 --> 00:10:17,834 You know it. 254 00:10:17,834 --> 00:10:18,922 Waylon: Jar Guard! Jar Guard! 255 00:10:18,922 --> 00:10:20,097 [ Ghosts screaming ] 256 00:10:20,097 --> 00:10:22,273 It's me-- Waylon. I'm back. 257 00:10:22,273 --> 00:10:25,755 I don't care about Mildred. I care about you. 258 00:10:25,755 --> 00:10:28,758 I think... I am Mildred. 259 00:10:28,758 --> 00:10:29,976 Oh. 260 00:10:29,976 --> 00:10:32,762 Cool. I get to keep my job. 261 00:10:32,762 --> 00:10:34,328 Let's find you a toothbrush. 262 00:10:34,328 --> 00:10:35,678 But first... 263 00:10:37,288 --> 00:10:40,247 Can you tell me why I don't remember who I am? 264 00:10:40,247 --> 00:10:42,772 Why did I lose so many memories? 265 00:10:42,772 --> 00:10:44,774 I don't think you ever lost them. 266 00:10:44,774 --> 00:10:46,732 I think you just went through some big stuff 267 00:10:46,732 --> 00:10:48,429 and they got blocked. 268 00:10:48,429 --> 00:10:51,476 But if you want, I can show you something. 269 00:10:54,348 --> 00:10:56,873 I see my sister. 270 00:10:56,873 --> 00:11:01,486 I see... Susie! 271 00:11:02,139 --> 00:11:12,323 ♪ 272 00:11:14,760 --> 00:11:15,718 Whoa! 273 00:11:15,768 --> 00:11:20,318 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0